top of page
Recurso 1150x.png

Registro de marca y semejanza en grado de confusión: ¿hasta dónde llega la exclusividad sobre un elemento compartido?

Foto del escritor: L.D. Carlos A. Cruz Montes
L.D. Carlos A. Cruz Montes
12 oct
5 min de lectura

Actualizado: 14 oct


Área Corporativa | Global Access, Servicios y Soluciones, S.C.


La existencia de una marca anterior no convierte automáticamente cada palabra que la integra en un monopolio absoluto. El examen marcario exige determinar si los signos, apreciados en su conjunto y frente a los productos o servicios involucrados, generan un riesgo real de confusión o asociación para el consumidor.


En la práctica de registro de marcas ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), una cita de anterioridad no equivale por sí misma a una negativa definitiva. Lo que la autoridad plantea es la posible existencia de un impedimento legal derivado de un signo anterior y abre la oportunidad para explicar por qué, en el caso concreto, la coexistencia puede ser jurídicamente viable.


La Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial (LFPPI) parte de una idea central: la marca es un signo capaz de distinguir productos o servicios en el mercado. Ese signo puede estar integrado no sólo por una denominación, sino también por elementos figurativos, colores, diseño, imagen y combinaciones de distintos componentes (LFPPI, arts. 171 y 172). Por ello, el análisis no debería reducirse mecánicamente a localizar una palabra coincidente y detenerse ahí.



El verdadero punto de análisis: la confusión, no la coincidencia aislada


El artículo 173, fracción XVIII, de la LFPPI impide el registro cuando el signo solicitado es idéntico o semejante en grado de confusión a una marca o aviso anterior y se aplica a productos o servicios iguales o similares. La norma no prohíbe toda coincidencia; prohíbe aquella semejanza que alcanza un grado de confusión jurídicamente relevante.


Esta distinción es decisiva cuando los signos comparten una palabra, pero difieren en otros componentes. En una marca mixta o compuesta pueden adquirir relevancia la denominación completa, la tipografía, los elementos gráficos, la composición visual, los colores y, especialmente, la impresión global que recibe el consumidor. Sin embargo, tampoco debe asumirse lo contrario: agregar un diseño o algunas palabras no elimina automáticamente la confundibilidad. El examen debe identificar qué elementos dominan la percepción del signo y si las diferencias son suficientes para individualizar su origen empresarial.



Palabras de uso común y alcance de la protección


Un criterio judicial reciente resulta particularmente relevante. La tesis aislada I.20o.A.88 A (11a.), registro digital 2030756, publicada en 2025, sostuvo que cuando las marcas contienen términos genéricos o de uso común, la similitud debe analizarse con un criterio flexible y atendiendo a la combinación distintiva de los elementos adicionales, la percepción del consumidor promedio y la especialización de los servicios. El criterio también señala que la protección sobre esos términos es más limitada y que no debe traducirse en la concesión de un monopolio sobre expresiones que, por su naturaleza, deban permanecer disponibles en el mercado.


Este razonamiento no significa que cualquier palabra ordinaria sea automáticamente débil o de libre apropiación para todos los servicios. La condición genérica, descriptiva, evocativa o de uso común debe analizarse respecto de los productos o servicios concretos y con base en elementos verificables. Por ello, en un caso real no basta afirmar que una voz pertenece al lenguaje cotidiano; es necesario justificar qué papel cumple dentro del signo y qué fuerza distintiva posee en el sector de que se trate.



La clase de Niza orienta, pero no resuelve el conflicto


Otro error frecuente consiste en considerar que dos servicios son necesariamente confundibles por encontrarse en la misma clase de la Clasificación de Niza. La propia LFPPI exige registrar las marcas respecto de productos o servicios específicos (art. 176), por lo que el número de clase funciona como un instrumento de clasificación, pero el análisis de similitud debe descender a la realidad de los servicios amparados.


En sentido complementario, la tesis aislada I.10o.A.66 A (11a.), registro digital 2030777, publicada en 2025, precisó que el impedimento por semejanza puede incluso actualizarse cuando los productos o servicios pertenecen a clases distintas. La conclusión práctica es equilibrada: estar en la misma clase no basta para presumir confusión, y estar en clases diferentes tampoco la descarta. Deben revisarse la naturaleza y finalidad de los servicios, sus canales de comercialización, el público relevante, su posible competencia o complementariedad y la percepción del consumidor.

Una metodología útil para contestar una cita de anterioridad


Frente a una objeción del IMPI, una defensa técnicamente sólida puede estructurarse en cuatro ejes: primero, determinar cuál es el elemento o conjunto de elementos con mayor fuerza distintiva en cada signo; segundo, comparar los signos en sus planos denominativo, fonético, gráfico y conceptual, sin aislar artificialmente un componente; tercero, contrastar los productos o servicios específicos y su realidad comercial; y cuarto, explicar cómo percibiría ambos signos un consumidor promedio en condiciones normales de mercado.


Cuando el elemento compartido sea efectivamente débil, genérico, descriptivo o de uso común, la argumentación debe poner especial atención en la combinación distintiva creada por los demás componentes. Cuando, por el contrario, ese elemento posea una alta fuerza distintiva o domine la impresión total, las diferencias secundarias pueden resultar insuficientes.



Una precisión temporal relevante desde abril de 2026.


La LFPPI fue reformada mediante decreto publicado el 3 de abril de 2026. Entre otros cambios, se ajustó la redacción de diversas disposiciones en materia de signos distintivos. El artículo Segundo Transitorio establece que los asuntos pendientes a la entrada en vigor del decreto deben concluir conforme a las disposiciones vigentes al momento de su inicio. En consecuencia, al preparar una contestación o un medio de defensa es indispensable identificar la fecha de inicio del expediente y no mezclar, sin análisis, reglas aplicables a momentos normativos distintos.


Conclusión


El registro de una marca confiere un derecho de uso exclusivo, pero ese derecho tiene un objeto y un alcance determinados. No toda coincidencia parcial equivale a invasión, ni toda diferencia visual garantiza coexistencia. La pregunta correcta es si, considerando la fuerza distintiva de los elementos, el signo en su conjunto, los servicios específicos y la percepción del consumidor, existe una semejanza en grado de confusión.


Esta perspectiva permite proteger legítimamente a los titulares de derechos anteriores sin convertir elementos débiles o comunes en barreras desproporcionadas para nuevos competidores. En materia marcaria, la exclusividad debe proteger la identidad empresarial, no sustituir el análisis integral que exige la ley.



IDEA CLAVE  Una anterioridad marcaria obliga a analizar el riesgo de confusión; no autoriza a presumir que el titular previo posee exclusividad absoluta sobre cada elemento aislado del signo.


Referencias


Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. (2026). Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial [Última reforma DOF 03-04-2026]. https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/LFPPI.pdf


Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial. (s. f.). Registro de marcas y herramientas de clasificación y búsqueda de signos distintivos. Gobierno de México.


Suprema Corte de Justicia de la Nación. (2025). Marcas. El impedimento para registrarlas por semejanza en grado de confusión se actualiza aunque los productos o servicios pertenezcan a clases distintas (artículo 173, fracción XVIII, de la Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial) [Tesis I.10o.A.66 A (11a.)]. Semanario Judicial de la Federación, Registro digital 2030777.


Suprema Corte de Justicia de la Nación. (2025). Marcas con palabras genéricas o de uso común. Criterios para determinar la similitud en grado de confusión [Tesis I.20o.A.88 A (11a.)]. Semanario Judicial de la Federación, Registro digital 2030756.

Comentarios


bottom of page